HELdB
Fiche descriptive d'une Unité d'Enseignement Année académique 2023-2024
Domaine : Sciences juridiques
Section : Droit
Fiche descriptive d'une Unité d'Enseignement
Année académique 2023-2024

Langue étrangère IX : Allemand juridique*

UE 36

Enseignant(s) responsable de l'UE : Thibaut PALMANS

Coordonnées du service : Campus d'Anderlecht
Avenue Émile Gryzon 1 (bât. 4C)
1070 Anderlecht

Langue(s) d'enseignement : Français

Niveau du cycle : 1er cycle

Période de l'année : Quadrimestre 1

Cadre européen de certification : Niveau 6

Caractère obligatoire ou au choix dans le programme : Cours obligatoire dans le programme

Renseignements d'identification

Année d'études : Bloc 3

Acronyme : DRU31LG9

Nombre de crédits ECTS : 2 (Facteur de pondération)

Volume horaire : 30h (Q1 30 / Q2 0)

Épreuve intégrée

Liste des UE prérequises : Néant

Liste des UE corequises : Néant

Liste des activités d'apprentissage

Activité d'apprentissageVolume horaireECTSPrésence obligatoire
DR31ALL2 Allemand juridique 2302OUI

Contribution de l'UE au profil d'enseignement du programme

  • RE01.3 ARES. 1.3 Adopter une attitude éthique et respecter les règles déontologiques
  • RE02 ARES. 2 Communiquer : écouter, informer, conseiller tant en interne qu’en externe
  • RE02.1 ARES. 2.1 Rendre accessible l'exploitation des données juridiques dans un souci de vulgarisation
  • RE03.3 ARES. 3.3 Utiliser la terminologie juridique en français et dans au moins une autre langue.
  • RE04.4 ARES. 4.4 Développer un esprit de synthèse

Autres connaissances ou compétences prérequises

Néant.

Descriptif des objectifs et des contenus de l'UE

Allemand juridique 2

Objectifs
Atteindre le niveau A2+ selon le CECR (Cadre Européen Commun de Référence approprié aux langues étrangères)
Contenu

- acquisition de la grammaire et du vocabulaire juridique pour comprendre des textes spécifiques et s'exprimer par écrit

- activités d’expression orale et écrite, exercices grammaticaux et rédaction de textes cours

- exercices de compréhension à l’audition et à la lecture

- acquisition d’une connaissance et pratique de l’allemand dans le domaine juridique

Activités et méthodes d'apprentissage et d'enseignement

Allemand juridique 2

Approche communicative et interactive centrée sur l’apprenant

Acquis d'apprentissage sanctionnés, spécifiques et contribuant à l'UE

Allemand juridique 2

Au terme du cours d’allemand l’étudiant, conformément aux thèmes abordés au cours :

- atteint un niveau linguistique A2+ selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.

- identifie ses forces et faiblesses dans les quatre compétences linguistiques et comble ses lacunes en utilisant des méthodes et des supports de travail adéquats.

- utilise un répertoire de mots et d'expressions en rapport avec des situations liées au domaine juridique.

-maîtrise les points de grammaire vus au cours.

Expression orale :

- communique lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets du domaine juridique.

- a des échanges brefs sur des sujets d’intérêt général ou personnel ou dans le domaine juridique.

Expression écrite :

- écrit un texte simple et cohérent dans le domaine juridique.

Compréhension à l’audition :

- comprend un discours, un interlocuteur ou un enregistrement clairement articulés sur un sujet vu au cours.

Compréhension à la lecture :

- comprend des textes brefs sur des sujets du domaine juridique.

- identifie le message principal et la conclusion d’un paragraphe ou d’un texte.

Description des supports de cours indispensables

DescriptionAccès à la sourceURL
Allemand juridique 2 :

Documents déposés sur le e-Campus

— —

Description des références et des supports complémentaires

Aucune référence complémentaire renseignée.

Mode d'évaluation et de pondération par activité au sein de l'UE

L'utilisation de l'IA dans le cadre des apprentissages, des travaux et des évaluations est régie par la charte IA disponible ici.

Cette unité d'enseignement est évaluée en épreuve intégrée.
Janvier
Ensemble de l'UE
Évaluation continue — 100 %
Type de questions : —  ·  Examen à livre : —

Ce cours est à présence obligatoire. Un total de plus de 25% d’absence au cours, justifiée ou non, entraine automatiquement la note de zéro pour ce cours. Chaque étudiant·e doit signer la fiche de présence au début de chaque cours. Au-delà̀ de 15 minutes de retard ou en cas de départ anticipé, l'enseignant·e pourra décider de ne pas comptabiliser la présence de l'étudiant·e.  

 

Toutes les évaluations écrites et orales sont obligatoires. Les dates des évaluations sont publiées sur le campus numérique. Toute absence entraine un zéro pour cette évaluation.  L’étudiant·e est tenu·e de justifier toute absence par un certificat médical ou tout document attestant d’une cause de force majeure dont la légitimité est appréciée par l’enseignant·e. Ce document est à envoyer par e-mail à partir de l’adresse institutionnelle de l’étudiant·e au secrétariat des étudiant·e·s ET à l’enseignant·e dans les deux jours ouvrés avec mention du cours et de l’année. L’original du certificat médical est à remettre au secrétariat des étudiant·e·s.  

 

Si le motif d’absence est approuvé par l’enseignant·e, l’étudiant·e pourra participer à la séance de rattrapage organisée pendant les cours à la fin de chaque quadrimestre. Toute absence à la séance de rattrapage entrainera un zéro.  

 

Pour les absences justifiées aux présentations orales, la date de récupération sera décidée par l’enseignant·e et communiquée par mail à l’étudiant·e.  

 

La participation active au cours fait partie intégrante de l’évaluation.  

 

Les différentes parties de l’évaluation ne sont pas dispensatoires.  

 

Cette activité est remédiable en deuxième session. 

Août
Ensemble de l'UE
Examen écrit — 80 %
Type de questions : —  ·  Examen à livre : Livre fermé
Examen oral — 20 %
Type de questions : —  ·  Examen à livre : Livre fermé

L'examen écrit dure 2 heures et l'examen oral dure 15 minutes par étudiant·e.

La matière de l'examen de deuxième session reprend la totalité de la matière vue pendant l'année.

HELdB - Haute Ecole Lucia de Brouckère Fiche publiée