Logo HELdB
Domaine : Sciences économiques et de gestion
Section : Comptabilité
Fiche descriptive d'une Unité d'Enseignement
Année académique 2025-2026

Néerlandais II

UE 23

Enseignant(s) responsable de l'UE : Martine LOUCKX

Coordonnées du service :
Campus de Bruxelles
Avenue Émile Gryson 1 (bât. 4C)
1070 Bruxelles

Langue(s) d'enseignement :
Français Néerlandais

Niveau du cycle :
1 er cycle

Période de l'année :
Quadrimestre 1 & Quadrimestre 2

Cadre européen de certification :
Niveau 6

Caractère obligatoire ou au choix dans le programme ou option de l'étudiant :
Cours obligatoire dans le programme

Renseignements d'identification

Année d'études :
Bloc 2

Acronyme :
CU23NDL

Nombre de crédits ECTS :
5 (Facteur de pondération)

Volume horaire :
52h

Unité évaluée en épreuve intégrée

Liste des UE prérequises :
Néant

Liste des UE corequises :
Néant

Liste des activités d'apprentissage:

Activité d'apprentissage Volume horaire ECTS Présence obligatoire
C23NDL Néerlandais 2 52 5 NON

Contribution de l'UE au profil d'enseignement du programme :

Au terme de sa formation, le Bachelier en Comptabilité est capable de :

  • ARES. 1 S’insérer dans son milieu professionnel et s’adapter à son évolution
  • ARES. 1.1 Travailler, tant en autonomie qu’en équipe dans le respect de la culture de l’entreprise
  • ARES. 1.2 Collaborer à la résolution de problèmes complexes avec méthode, rigueur, proactivité et créativité
  • ARES. 1.3 Adopter une attitude éthique et respecter les règles déontologiques
  • ARES. 1.4 Développer une approche responsable, critique et réflexive des pratiques professionnelles
  • ARES. 1.5 Identifier ses besoins de développement et s’inscrire dans une démarche de formation permanente
  • ARES. 2 Communiquer : écouter, informer et conseiller les acteurs, tant en interne qu’en externe
  • ARES. 2.1 Recueillir et transmettre les informations, dans un contexte multilingue
  • ARES. 2.2 Expliquer et commenter (par écrit et oralement) les documents relevant de son champ d'activités
  • ARES. 2.5 Structurer sa pensée et s'exprimer par écrit et oralement en utilisant le vocabulaire professionnel adapté aux différents interlocuteurs

Autres connaissances ou compétences prérequises :

Néerlandais 2

  • Niveau linguistique conseillé B1

Descriptif des objectifs et des contenus de l’UE :

Néerlandais 2

Objectifs :
  • Acquisition des quatre compétences liées à l'apprentissage des langues étrangères:

    • compréhension à la lecture;
    • compréhension à l'audition;
    • expression orale;
    • expression écrite. 
Contenu :
  • Exercices d'expression orale et écrite dans un cadre économique et comptable

    Exercices de compréhension à l'audition et à la lecture à partir de documents généraux ou techniques liés à la future profession de comptable.

    Vocabulaire comptable.

    Aperçu de l'actualité socio-économique. 

Activités et méthodes d’apprentissage et d’enseignement :

Néerlandais 2

  • Approche communicative et interactive centrée sur l'apprenant nécessitant une présence assidue et une participation active au cours. 

Acquis d’apprentissages sanctionnés, spécifiques et contribuant à l’UE :

Néerlandais 2

  • A l'issue du cours de Néerlandais 2, l'étudiant est capable de:

    • comprendre l'essentiel d'un message audio ou écrit et répondre oralement et par écrit à des questions se rapportant à des textes et des extraits sonores liés à sa spécialité;
    • maîtriser le vocabulaire économique et comptable et utiliser les termes techniques appropriés tant par écrit qu'oralement (exemples: feuille d'impôts et compte annuel);
    • faire un bref exposé préparé sur un sujet relatif à sa future profession de comptable, à l'économie et expliquer les points importants avec un degré de précision adapté au niveau de langue requis
    • savoir téléphoner, participer à une conversation simple dans le milieu professionnel.
    • savoir lire et expliquer des graphiques et des cartes ayant des thématiques économiques. 

Description des supports de cours indispensables :

Description Accès à la source Url

Néerlandais 2

les syllabus sont distribués en classe en cours d'année et sont disponible sur le campus numérique

Ce support de cours est disponible sur le campus numérique

Description des références et des supports :

Description Accès à la source Url

Néerlandais 2

Les syllabus sont distribués en classe en cours d'année et disponible sur le campus numérique. 

BEKKERS, L & MENNEN, S: Ter zake: zakelijk Nederlands voor anderstaligen - Intertaal. 

Néerlandais: vocabulaire des affaires - phrases types et exercices - De Boeck

DIELTJENS, L &  VANPARYS, J: Woorden in context - vocabulaire en contexte -  De Boeck supérieur.

Ce support de cours est disponible sur le campus numérique

Mode d’évaluation et de pondération par activité au sein de l’UE :

Cette unité d'enseignement est évaluée en épreuve intégrée

Activité d'apprentissage Méthode d'intégration Evaluation continue
%
Remise de travaux Hors Session
%
Remise de travaux Durant la Session
%
Examen écrit
%
Examen oral
%

Evaluation du premier quadrimestre (Session de Janvier)

Néerlandais II 100 0% 0% 0% 50% 0%

Type d'évaluation : Présentiel - L'UE est évaluée par une combinaison de plusieurs modalités d'évaluation différentes
Type de questions : Questionnaire mixte (combinaison de plusieurs types de questions différentes)
Examen à livre : Livre fermé
Durée de l'examen : 2 heures

Cette activité est remédiable en deuxième session.

Evaluation du deuxième quadrimestre (Session de Juin)

Néerlandais II 100 0% 0% 0% 25% 25%

Type d'évaluation : Présentiel - L'UE est évaluée par une combinaison de plusieurs modalités d'évaluation différentes
Type de questions : Questionnaire mixte (combinaison de plusieurs types de questions différentes)
Examen à livre : Livre fermé
Durée de l'examen : 8 heures (une journée)

La participation active au cours fait partie intégrante de l’évaluation.

Cette activité est remédiable en deuxième session.

Evaluation de deuxième session (Session de Août)

Néerlandais II 100 0% 0% 0% 65% 35%

Type d'évaluation : Présentiel - L'UE est évaluée par une combinaison de plusieurs modalités d'évaluation différentes
Type de questions : Questionnaire mixte (combinaison de plusieurs types de questions différentes)
Examen à livre : Livre fermé
Durée de l'examen : 8 heures (une journée)

L'examen porte sur la matière de toute l'année.