Logo HELdB
Domaine : Sciences économiques et de gestion
Section : Comptabilité
Option : Comptabilité (Gestion)
Fiche descriptive d'une Unité d'Enseignement
Année académique 2025-2026

Néerlandais appliqué à la gestion

UE 44

Enseignant(s) responsable de l'UE : Martine LOUCKX

Coordonnées du service :
Campus de Bruxelles
Avenue Émile Gryson 1 (bât. 4C)
1070 Bruxelles

Langue(s) d'enseignement :
Français Néerlandais

Niveau du cycle :
1 er cycle

Période de l'année :
Quadrimestre 1

Cadre européen de certification :
Niveau 6

Caractère obligatoire ou au choix dans le programme ou option de l'étudiant :
Cours obligatoire dans le programme

Renseignements d'identification

Année d'études :
Bloc 3

Acronyme :
CUG31NEER

Nombre de crédits ECTS :
3 (Facteur de pondération)

Volume horaire :
39h

Unité évaluée en épreuve intégrée

Liste des UE prérequises :
Néant

Liste des UE corequises :
Néant

Liste des activités d'apprentissage:

Activité d'apprentissage Volume horaire ECTS Présence obligatoire
CG31NEER Néerlandais des affaires 39 3 NON

Contribution de l'UE au profil d'enseignement du programme :

Au terme de sa formation, le Bachelier en Comptabilité est capable de :

  • HE. 6. de communiquer de manière structurée et défendre les documents de synthèse et d’analyse par écrit ou oralement tant en français qu’en néerlandais et en anglais, intramuros et extramuros…
  • HE. 8. d'identifier ses besoins en développement afin de s’inscrire dans une démarche de formation permanente
  • HE. 9. de travailler en équipe, dans le respect des arguments différenciés et de manière proactive.
  • ARES. 1 S’insérer dans son milieu professionnel et s’adapter à son évolution
  • ARES. 1.1 Travailler, tant en autonomie qu’en équipe dans le respect de la culture de l’entreprise
  • ARES. 1.2 Collaborer à la résolution de problèmes complexes avec méthode, rigueur, proactivité et créativité
  • ARES. 1.3 Adopter une attitude éthique et respecter les règles déontologiques
  • ARES. 1.4 Développer une approche responsable, critique et réflexive des pratiques professionnelles
  • ARES. 1.5 Identifier ses besoins de développement et s’inscrire dans une démarche de formation permanente
  • ARES. 2 Communiquer : écouter, informer et conseiller les acteurs, tant en interne qu’en externe
  • ARES. 2.1 Recueillir et transmettre les informations, dans un contexte multilingue
  • ARES. 2.2 Expliquer et commenter (par écrit et oralement) les documents relevant de son champ d'activités
  • ARES. 2.5 Structurer sa pensée et s'exprimer par écrit et oralement en utilisant le vocabulaire professionnel adapté aux différents interlocuteurs

Autres connaissances ou compétences prérequises :

Néerlandais des affaires

  • UE 07 et UE 21.

Descriptif des objectifs et des contenus de l’UE :

Néerlandais des affaires

Objectifs :
  • Acquisition des quatre compétences liées à l’apprentissage des langues étrangères :\

    - Compréhension à la lecture

    - Compréhension à l’audition

    - Expression écrite

    - Expression orale

    Pour ces quatre compétences, atteindre le niveau B2 du CECR (Cadre Européen Commun de Référence) approprié aux langues.

Contenu :
  • Exercices de compréhension à l’audition et à la lecture ;

    - exercices d’expression écrite et orale dans un cadre économique et comptable ;

    - vocabulaire spécifique au néerlandais des affaires ;

    - aperçu de l’actualité socio-économique au travers de la presse flamande;

    - connaître le milieu de travail

Activités et méthodes d’apprentissage et d’enseignement :

Néerlandais des affaires

  • Acquisition et intégration des savoirs de base de la langue.

    - Exercice de compréhension à l’audition et à la lecture.

    - Préparation individuelle ou en groupe d’expressions écrite et orale.

    - Méthode d’enseignement communicative et interactive nécessitant la présence assidue de l’étudiant au cours ainsi que sa participation active aux différentes activités pédagogiques proposées par l’enseignant.

Acquis d’apprentissages sanctionnés, spécifiques et contribuant à l’UE :

Néerlandais des affaires

  • À l'issue du cours de Néerlandais des affaires, l'étudiant est capable de :

    - atteindre un niveau linguistique B2, selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues ;

    - communiquer de façon spontanée et avec une certaine aisance à propos de thèmes abordés au cours ;

    - prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers, l’actualité ou des thèmes liés à sa spécialité ;

    - présenter oralement des textes économiques qu’il a choisis et en discuter avec les autres étudiants du groupe ;

    - savoir répondre au téléphone ;

    - comprendre des textes non simplifiés tirés de la presse néerlandophone et répondre à des questions s’y rapportant ;

    - rédiger une lettre de motivation et un curriculum vitae et commenter ces documents dans le cadre d’une simulation d’entretien d’embauche ;

    - se présenter et défendre sa candidature lors d’une simulation d’interview de recrutement. 

Description des supports de cours indispensables :

Description Accès à la source Url

Néerlandais des affaires

un syllabus est fourni lors du cours et se trouve sur la plate forme. 

Ce support de cours est disponible sur le campus numérique

Description des références et des supports :

Description Accès à la source Url

Néerlandais des affaires

syllabus disponible sur e-campus.

GONDRY, A: Réussir son entretien d'embauche en néerlandais: cv, lettre de motivation et interview - Bruxelles - Be Boeck - 2010.

site VDAB, beroep panorama. 

Mode d’évaluation et de pondération par activité au sein de l’UE :

Cette unité d'enseignement est évaluée en épreuve intégrée

Activité d'apprentissage Méthode d'intégration Evaluation continue
%
Remise de travaux Hors Session
%
Remise de travaux Durant la Session
%
Examen écrit
%
Examen oral
%

Evaluation du premier quadrimestre (Session de Janvier)

Néerlandais appliqué à la gestion 100 20% 0% 0% 0% 80%

Type d'évaluation : Présentiel - L'UE est évaluée par une combinaison de plusieurs modalités d'évaluation différentes
Type de questions : Questionnaire mixte (combinaison de plusieurs types de questions différentes)
Examen à livre : Livre fermé
Durée de l'examen : 8 heures (une journée)

Les dates des évaluations sont publiées sur le campus et signalées durant le cours. 

L’étudiant·e est tenu·e de justifier toute absence lors des évaluations continues par un certificat médical ou tout document attestant d’une cause de force majeure dont la légitimité est appréciée par l’enseignant·e. Ce document est à envoyer par e-mail à partir de l’adresse institutionnelle de l’étudiant·e au secrétariat des étudiant·e·s ET à l’enseignant·e dans les deux jours ouvrables avec mention du cours et de l’année. L’original du certificat médical est à remettre au secrétariat des étudiant·e·s.

Si le motif d’absence est approuvé par l’enseignant·e, l’étudiant·e pourra rentrer son travail à une date ultérieure. Un zéro sera attribué pour les travaux non rentrés pour la date buttoir. 

La participation active au cours fait partie intégrante de l’évaluation.

Les différentes parties de l’évaluation ne sont pas dispensatoires.

Cette activité est remédiable en deuxième session.

Evaluation de deuxième session (Session de Août)

Néerlandais appliqué à la gestion 100 0% 0% 0% 0% 100%

Type d'évaluation : Présentiel - L'UE est évaluée par une combinaison de plusieurs modalités d'évaluation différentes
Type de questions : Questionnaire mixte (combinaison de plusieurs types de questions différentes)
Examen à livre : Livre fermé
Durée de l'examen : 8 heures (une journée)